1) Hai già provato (se si può) col liveCd a modificare il grub originale?
2) Se hai il cd di ripristino di win7 provi il ripristino di sistema e poi con easyBCD recuperi la partizione di Ubuntu, oppure:
3) ti scarichi l'iso di "Hiren's boot cd" masterizzi e fai ripartire (boot da cd)